Information

Documenti tradotti in italiano

_________________________

Hilf auch du mit ...

...und bewerte den SIMM auf laufkalender.ch

... oder gib einen like auf

www.facebook.com/thesimm.ch

... und als Impression 2 Videos:

https://youtu.be/8-TU9sf8fQ0

https://youtu.be/pcWucONiU5Y

Die offizielle Webseite des SIMM ist in deutscher Sprache gehalten. Wir bemühen uns, so viele Inhalte wie möglich auch zu übersetzen und die auf English / Français / Italiano zu Verfügung zu stellen, Gültigkeit hat aber immer die deutsche Version!
 
The official SIMM website is written in German language. We try to translate as much content as possible but the valid is always the German version. (Help for translation is very welcome!)
 
Le site officiel de SIMM est en allemand. Nous nous efforçons de traduire le plus de contenu possible et de le rendre disponible en anglais / français / italien, mais la version allemande est toujours valable.
 
Il sito web ufficiale della SIMM è scritto in Tedesco. Cerchiamo di tradurre contenuti al massimo possibile ma la versione valida è sempre quella in Tedesco.
Sponsoren

Karten-Lieferant

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

Verein

Der erweiterte Vorstand, der zum Teil von Beginn weg mit dem Lauf verbunden ist, bildet  den «harten Kern» des Organisationskomitees. Sie erledigen sämtliche über das ganze Jahr anfallenden Aufgaben.

Am Wettkampf-Wochenende (Freitag bis Sonntag) kommen dann nochmals 30 HelferInnen aus der ganzen Schweiz dazu. Seit vielen Jahren sind es zum grossen Teil diesselben Personen, viele von ihnen haben auch schon aktiv am Lauf mitgemacht.

Die ganze Arbeit wird ehrenamtlich und unentgeltlich geleistet. Einziger Dank an all die HelferInnen sind jeweils ein gemütliches gemeinsames Nachtessen und die Gewissheit, ein zwar arbeitsintensives aber auch unvergessliches, schönes Wochenende inmitten vieler Sportsfreunde aus aller Welt in den prächtigen Schweizer Alpen erleben zu dürfen.

Willst du auch mithelfen, so sende ein mail an info@thesimm.ch . Oder möchtest du den Verein mit einer Spende unterstützen. IBAN-Nummer:  CH53 0900 0000 8533 4272 4 lautet das Bankkonto.


Vorstand Verein Mountain Marathon