Information

Documenti tradotti in italiano

_________________________

Hilf auch du mit ...

...und bewerte den SIMM auf laufkalender.ch

... oder gib einen like auf

www.facebook.com/thesimm.ch

... und als Impression 2 Videos:

https://youtu.be/8-TU9sf8fQ0

https://youtu.be/pcWucONiU5Y

Die offizielle Webseite des SIMM ist in deutscher Sprache gehalten. Wir bemühen uns, so viele Inhalte wie möglich auch zu übersetzen und die auf English / Français / Italiano zu Verfügung zu stellen, Gültigkeit hat aber immer die deutsche Version!
 
The official SIMM website is written in German language. We try to translate as much content as possible but the valid is always the German version. (Help for translation is very welcome!)
 
Le site officiel de SIMM est en allemand. Nous nous efforçons de traduire le plus de contenu possible et de le rendre disponible en anglais / français / italien, mais la version allemande est toujours valable.
 
Il sito web ufficiale della SIMM è scritto in Tedesco. Cerchiamo di tradurre contenuti al massimo possibile ma la versione valida è sempre quella in Tedesco.
Sponsoren

Karten-Lieferant

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Silber-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

2019 Bronze-Sponsor

Als Helfer mit dabei

Als Helfer bist du hautnah dabei! Du kannst neue Kontakte knüpfen und alte pflegen. Die Anreise erfolgt je nach persönlichen Möglichkeiten im Laufe der Woche, spätestens jedoch am Freitagabend. Melde dich auf info@thesimm.ch.

Als Helfer dabei zu sein, bedeutet auch, gewisse Vorteile zu haben. Dein Material wird in das Camp transportiert und am Freitag-Abend geniessen alle zusammen ein gemeinsames Nachtessen. Allerdings können bestimmte Helferpositionen wie zum Beispiel Funkposten auch sehr harte Bedingungen stellen. Du bist im Gelände unterwegs oder fest am gleichen Ort. Die Ausrüstung ist dementsprechend ähnlich jener eines Teilnehmers. Man beachte aber, dass lange Wartezeiten von mehreren Stunden vorkommen können, weitere ergänzende Kleidung ist also von Vorteil.


Folgende Helferposten sind jeweils zu besetzen

- Postensetzer in der Woche vorher
- Camp-Aufbau am Freitag, Abbau am Sonntag
- Läufer-Registration im Wettkampfzentrum
- Startequipe (Aufbau, Abbau, Startzettel verteilen, ...)
- Funkposten am Freitag und/oder Samstag
- Zielequipe (Materialkontrolle, Zeitnehmer, ...)


Bei Interesse meldest du dich am besten unter info@thesimm.ch.

Findest du den SIMM eine tolle Sache, kannst aber nicht persönlich mithelfen, jede Spende ist willkommen. IBAN-Nr:  CH53 0900 0000 8533 4272 4  lautet unser Bankkonto.